diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 56784737d..7168250af 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -155,7 +155,6 @@ jobs:
       matrix:
         shard: [1, 2, 3, 4]
     env:
-      HF_HUB_OFFLINE: "1"
       TRANSFORMERS_OFFLINE: "1"
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
diff --git a/scripts/pr-governance.py b/scripts/pr-governance.py
index d095363f4..9f4d426f5 100644
--- a/scripts/pr-governance.py
+++ b/scripts/pr-governance.py
@@ -142,6 +142,9 @@ def validate_pull_request(event: dict[str, Any]) -> GovernanceReport:
     is_draft = bool(pull_request.get("draft", False))
     is_bot_pr = author.endswith("[bot]")
     body = pull_request.get("body") or ""
+    # Normalize Windows line endings so regex patterns expecting \n
+    # (particularly the code-block fence regex) match correctly.
+    body = body.replace("\r\n", "\n")
 
     if is_bot_pr:
         summary = "### PR governance\n\nBot-authored PR detected; template enforcement is skipped."
diff --git a/scripts/tests/test_pr_governance.py b/scripts/tests/test_pr_governance.py
index 818e60663..d913d0d00 100644
--- a/scripts/tests/test_pr_governance.py
+++ b/scripts/tests/test_pr_governance.py
@@ -87,6 +87,16 @@ def test_validate_pull_request_marks_ready_pr_valid() -> None:
     assert module.AUTHOR_ACTION_LABEL in report.labels_to_remove
 
 
+def test_validate_pull_request_accepts_crlf_test_output_code_block() -> None:
+    module = _load_module()
+    body = VALID_BODY.replace("\n", "\r\n")
+
+    report = module.validate_pull_request(_event(body))
+
+    assert report.valid is True
+    assert report.problems == []
+
+
 def test_validate_pull_request_allows_draft_without_ready_checkboxes() -> None:
     module = _load_module()
     body = VALID_BODY.replace(