Add system-native install scripts and host wrappers for running Headroom from Docker while keeping wrapped tools on the host. Document the Docker-native path, add a complete CLI reference with help output and parity details, and add support for root help/version aliases and proxy env-based binding behavior.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
