Document the proxy-side code-aware flags so the CLI reference matches the current wrapper and server behavior.
The wrapper now exposes the positive flag, and the server docs should show both enable/disable forms with the shared env var defaulting behavior.
Assisted-by: Sisyphus:openai/gpt-5.4-mini
Signed-off-by: Manorit Chawdhry <m-chawdhry@ti.com>