Bump migration_version to 263 and add Migration_notes_utf8mb4_columns. The new migration converts the notes table to use utf8mb4 with utf8mb4_unicode_ci to support emoji and other 4-byte characters; down() reverts the table back to utf8 with utf8_general_ci.
