cloudlog/application/language/polish/station_lang.php
2025-05-03 13:06:45 +01:00

113 lines
10 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
defined('BASEPATH') OR exit('Brak bezpośredniego dostępu do skryptu');
/*
______________________________________________________________________________________________________
Dzienniki stacji
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['station_logbooks'] = "Dzienniki stacji";
$lang['station_logbooks_description_header'] = "Czym są dzienniki stacji";
$lang['station_logbooks_description_text'] = "Dzienniki stacji umożliwiają grupowanie lokalizacji stacji, co pozwala zobaczyć wszystkie lokalizacje w jednej sesji, od obszarów dziennika po analizy. Świetne rozwiązanie, gdy działasz w wielu lokalizacjach, ale są one częścią tego samego okręgu DXCC lub VUCC.";
$lang['station_logbooks_create'] = "Utwórz dziennik stacji";
$lang['station_logbooks_status'] = "Status";
$lang['station_logbooks_link'] = "Link";
$lang['station_logbooks_public_search'] = "Wyszukiwanie publiczne";
$lang['station_logbooks_set_active'] = "Ustaw jako aktywny dziennik";
$lang['station_logbooks_active_logbook'] = "Aktywny dziennik";
$lang['station_logbooks_edit_logbook'] = "Edytuj dziennik stacji"; // Zostanie wygenerowane pełne zdanie 'Edytuj dziennik stacji: [Nazwa dziennika]'
$lang['station_logbooks_confirm_delete'] = "Czy na pewno chcesz usunąć następujący dziennik stacji? Musisz ponownie połączyć wszystkie lokalizacje połączone tutaj z innym dziennikiem.: ";
$lang['station_logbooks_view_public'] = "Wyświetl stronę publiczną dla dziennika: ";
$lang['station_logbooks_create_name'] = "Nazwa dziennika stacji";
$lang['station_logbooks_create_name_hint'] = "Możesz nazwać dziennik stacji w dowolny sposób.";
$lang['station_logbooks_edit_name_hint'] = "Skrócona nazwa dziennika stacji. Na przykład: Home Log (IO87IP)";
$lang['station_logbooks_edit_name_update'] = "Aktualizuj nazwę dziennika stacji";
$lang['station_logbooks_public_slug'] = "Publiczny slug";
$lang['station_logbooks_public_slug_hint'] = "Ustawienie publicznego slug pozwala na udostępnianie dziennika dowolnej osobie za pośrednictwem niestandardowego adresu witryny, ten slug może zawierać tylko litery i cyfry.";
$lang['station_logbooks_public_slug_format1'] = "Później wygląda to tak:";
$lang['station_logbooks_public_slug_format2'] = "[Twój slug]";
$lang['station_logbooks_public_slug_input'] = "Wpisz wybór Public Slug";
$lang['station_logbooks_public_slug_visit'] = "Odwiedź stronę publiczną";
$lang['station_logbooks_public_search_hint'] = "Włączenie funkcji wyszukiwania publicznego oferuje pole wprowadzania wyszukiwania na stronie dziennika publicznego dostępnej za pośrednictwem publicznego slug. Wyszukiwanie obejmuje tylko ten dziennik.";
$lang['station_logbooks_public_search_enabled'] = "Wyszukiwanie publiczne włączone";
$lang['station_logbooks_select_avail_loc'] = "Wybierz dostępne lokalizacje stacji";
$lang['station_logbooks_link_loc'] = "Lokalizacja łącza";
$lang['station_logbooks_linked_loc'] = "Połączone lokalizacje";
$lang['station_logbooks_no_linked_loc'] = "Brak połączonych lokalizacji";
$lang['station_logbooks_unlink_station_location'] = "Odłącz lokalizację stacji";
/*
___________________________________________________________________________________________________________
Lokalizacje stacji
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['station_location'] = 'Lokalizacja stacji';
$lang['station_location_plural'] = "Lokalizacje stacji";
$lang['station_location_header_ln1'] = 'Lokalizacje stacji definiują lokalizacje operacyjne, takie jak Twoje QTH, QTH znajomego lub stacja przenośna.';
$lang['station_location_header_ln2'] = 'Podobnie jak dzienniki pokładowe, profil stacji przechowuje zestaw QSO razem.';
$lang['station_location_header_ln3'] = 'Tylko jedna stacja może być aktywna w danym momencie. W poniższej tabeli jest to pokazane za pomocą odznaki -Aktywna stacja-.';
$lang['station_location_create_header'] = 'Utwórz lokalizację stacji';
$lang['station_location_create'] = 'Utwórz lokalizację stacji';
$lang['station_location_edit'] = 'Edytuj lokalizację stacji: ';
$lang['station_location_updated_suff'] = 'Zaktualizowano.';
$lang['station_location_warning'] = 'Uwaga: Musisz ustawić aktywną lokalizację stacji. Przejdź do Callsign->Station Location, aby wybrać jedną.';$lang['station_location_reassign_at'] = 'Przypisz je ponownie w ';
$lang['station_location_warning_reassign'] = 'Ze względu na ostatnie zmiany w Cloudlog musisz ponownie przypisać QSO do swoich profili stacji.';
$lang['station_location_name'] = 'Nazwa profilu';
$lang['station_location_name_hint'] = 'Skrócona nazwa lokalizacji stacji. Na przykład: Home (IO87IP)';
$lang['station_location_callsign'] = 'Znak wywoławczy stacji';
$lang['station_location_callsign_hint'] = 'Znak wywoławczy stacji. Na przykład: 2M0SQL/P';
$lang['station_location_power'] = 'Moc stacji (W)';
$lang['station_location_power_hint'] = 'Domyślna moc stacji w watach. Nadpisane przez CAT.';
$lang['station_location_emptylog'] = 'Pusty dziennik';
$lang['station_location_confirm_active'] = 'Czy na pewno chcesz ustawić następującą stację jako aktywną: ';
$lang['station_location_set_active'] = 'Ustaw jako aktywną';
$lang['station_location_active'] = 'Aktywna stacja';
$lang['station_location_claim_ownership'] = 'Zgłoś własność';
$lang['station_location_confirm_del_qso'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie QSO w tym profilu stacji?';
$lang['station_location_confirm_del_stationlocation'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć profil stacji ';
$lang['station_location_confirm_del_stationlocation_qso'] = 'Czy to spowoduje usunięcie wszystkich QSO w tym profilu stacji?';
$lang['station_location_dxcc'] = 'Stacja DXCC';
$lang['station_location_dxcc_hint'] = 'Jednostka stacji DXCC. Na przykład: Szkocja';
$lang['station_location_dxcc_warning'] = "Zatrzymaj się na chwilę. Wybrany przez Ciebie DXCC jest nieaktualny i nieważny. Sprawdź, który DXCC dla tej konkretnej lokalizacji jest poprawny. Jeśli masz pewność, zignoruj to ostrzeżenie.";$lang['station_location_city'] = 'Miasto stacji';
$lang['station_location_city_hint'] = 'Miasto stacji. Na przykład: Inverness';
$lang['station_location_state'] = 'Stan stacji';
$lang['station_location_state_hint'] = 'Stan stacji. Dotyczy tylko niektórych krajów. Pozostaw puste, jeśli nie dotyczy.';
$lang['station_location_county'] = 'Hrabstwo stacji';
$lang['station_location_county_hint'] = 'Hrabstwo stacji (używane tylko dla USA/Alaski/Hawajów).';
$lang['station_location_gridsquare'] = 'Station Gridsquare';
$lang['station_location_gridsquare_hint_ln1'] = "Siatka stacji. Na przykład: IO87IP. Jeśli nie znasz swojego kwadratu siatki, <a href='https://zone-check.eu/?m=loc' target='_blank'>kliknij tutaj</a>!";
$lang['station_location_gridsquare_hint_ln2'] = "Jeśli znajdujesz się na linii siatki, wprowadź wiele kwadratów siatki oddzielonych przecinkami. Na przykład: IO77,IO78,IO87,IO88.";
$lang['station_location_iota_hint_ln1'] = "Odniesienie do stacji IOTA. Na przykład: EU-005";
$lang['station_location_iota_hint_ln2'] = "Możesz sprawdzić odniesienia IOTA na stronie <a target='_blank' href='https://www.iota-world.org/iota-directory/annex-f-short-title-iota-reference-number-list.html'>IOTA World</a>.";
$lang['station_location_sota_hint_ln1'] = "Odniesienia do SOTA stacji. Możesz sprawdzić odniesienia SOTA na stronie <a target='_blank' href='https://www.sotamaps.org/'>SOTA Maps</a>.";
$lang['station_location_wwff_hint_ln1'] = "Odniesienie do stacji WWFF. Odniesienia do WWFF można sprawdzić na stronie <a target='_blank' href='https://www.cqgma.org/mvs/'>GMA Map</a>.";
$lang['station_location_pota_hint_ln1'] = "Odniesienie do stacji POTA. Odniesienia do POTA można sprawdzić na stronie <a target='_blank' href='https://pota.app/#/map/'>POTA Map</a>.";
$lang['station_location_signature'] = "Podpis";
$lang['station_location_signature_name'] = "Nazwa podpisu";
$lang['station_location_signature_name_hint'] = "Podpis stacji (np. GMA).";
$lang['station_location_signature_info'] = "Informacje o podpisie";
$lang['station_location_signature_info_hint'] = "Informacje o podpisie stacji (np. DA/NW-357).";
$lang['station_location_eqsl_hint'] = 'Pseudonim QTH skonfigurowany w profilu eQSL';
$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg'] = "Domyślny QSLMSG";
$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg_hint'] = "Zdefiniuj domyślną wiadomość, która zostanie wypełniona i wysłana dla każdego QSO dla tej lokalizacji stacji.";
$lang['station_location_qrz_subscription'] = 'Wymagana subskrypcja';
$lang['station_location_qrz_hint'] = "Znajdź swój klucz API na <a href='https://logbook.qrz.com/logbook' target='_blank'>stronie ustawień dziennika QRZ.com";
$lang['station_location_qrz_realtime_upload'] = 'Przesyłanie dziennika QRZ.com w czasie rzeczywistym';
$lang['station_location_hrdlog_username'] = "Nazwa użytkownika HRDLog.net";
$lang['station_location_hrdlog_username_hint'] = "Nazwa użytkownika, pod którą jesteś zarejestrowany w HRDlog.net (zwykle jest to Twój znak wywoławczy).";
$lang['station_location_hrdlog_code'] = "Klucz API HRDLog.net";
$lang['station_location_hrdlog_realtime_upload'] = "Przesyłanie dziennika HRDLog.net w czasie rzeczywistym";
$lang['station_location_hrdlog_code_hint'] = "Utwórz swój kod API na <a href='http://www.hrdlog.net/EditUser.aspx' target='_blank'>stronie profilu użytkownika HRDLog.net";
$lang['station_location_qo100_hint'] = "Utwórz swój klucz API na <a href='https://qo100dx.club' target='_blank'>stronie profilu QO-100 Dx Club";
$lang['station_location_qo100_realtime_upload'] = "Przesyłanie danych w czasie rzeczywistym QO-100 Dx Club";
$lang['station_location_oqrs_enabled'] = "Włączono OQRS";
$lang['station_location_oqrs_email_alert'] = "Alert e-mail OQRS";
$lang['station_location_oqrs_email_hint'] = "Upewnij się, że e-mail jest skonfigurowany w opcjach administratora i globalnych.";
$lang['station_location_oqrs_text'] = "Tekst OQRS";
$lang['station_location_oqrs_text_hint'] = "Kilka informacji, które chcesz dodać odnośnie QSL'ing.";
$lang['station_location_clublog_realtime_upload']='Przesyłanie w czasie rzeczywistym ClubLog';