cloudlog/application/language/polish/adif_lang.php
2025-05-03 13:06:45 +01:00

145 lines
7.1 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
defined('BASEPATH') OR exit('Bezpośredni dostęp do skryptu nie jest dozwolony');
/*
___________________________________________________________________________________________
Topbar
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_import'] = "ADIF Import";
$lang['adif_export'] = "ADIF Export";
// $lang['lotw_title'] --> application/language/english/lotw_lang.php
$lang['darc_dcl'] = "DARC DCL";
/*
______________________________________________________________________________________________________
ADIF Import
___________________________________________________________________________________________
*/
// $lang['general_word_important'] --> application/language/english/general_words_lang.php
$lang['adif_alert_log_files_type'] = "Pliki dziennika muszą mieć typ pliku *.adi";
// $lang['general_word_warning'] --> application/language/english/general_words_lang.php "Ostrzeżenie przed przesyłaniem PHP"
// $lang['gen_max_file_upload_size'] --> application/language/english/general_words_lang.php "Ostrzeżenie przed przesyłaniem PHP"
$lang['adif_select_stationlocation'] = "Wybierz lokalizację stacji";
// $lang['gen_hamradio_callsign'] --> application/language/english/general_words_lang.php
// Dane wejściowe pliku są tłumaczone przez przeglądarkę
$lang['adif_file_label'] = "Plik ADIF";
$lang['adif_hint_no_info_in_file'] = "Wybierz, jeśli importowany plik ADIF nie zawiera tych informacji.";
$lang['adif_import_dup'] = "Importuj zduplikowane QSO";
$lang['adif_mark_imported_lotw'] = "Oznacz importowane QSO jako przesłane do LoTW";
$lang['adif_mark_imported_hrdlog'] = "Oznacz importowane QSO jako przesłane do HRDLog.net Logbook";
$lang['adif_mark_imported_qrz'] = "Oznacz importowane QSO jako przesłane do dziennika QRZ";
$lang['adif_mark_imported_clublog'] = "Oznacz importowane QSO jako przesłane do dziennika Clublog";
$lang['adif_dxcc_from_adif'] = "Użyj informacji DXCC z ADIF";
$lang['adif_dxcc_from_adif_hint'] = "Jeśli nie zaznaczono, Cloudlog spróbuje automatycznie ustalić informacje DXCC.";
$lang['adif_always_use_login_call_as_op'] = "Zawsze używaj login-znaku wywoławczego jako nazwy operatora podczas importu";
$lang['adif_ignore_station_call'] = "Ignoruj znak wywoławczy stacji podczas importu";
$lang['adif_ignore_station_call_hint'] = "Jeśli zaznaczone, Cloudlog spróbuje zaimportować <b>wszystkie</b> QSO ADIF, niezależnie od tego, czy pasują do wybranej lokalizacji stacji.";
$lang['adif_upload'] = "Prześlij";
/*
___________________________________________________________________________________________
Eksport ADIF
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_export_take_it_anywhere'] = "Zabierz swój plik dziennika wszędzie!";
$lang['adif_export_take_it_anywhere_hint'] = "Eksportowanie ADIF pozwala na importowanie kontaktów do aplikacji innych firm, takich jak LoTW, Awards lub po prostu w celu utworzenia kopii zapasowej.";
$lang['adif_mark_exported_lotw'] = "Oznacz wyeksportowane QSO jako przesłane do LoTW";
$lang['adif_mark_exported_no_lotw'] = "Eksportuj QSO, które nie zostały przesłane do LoTW";
$lang['adif_export_qso'] = "Eksportuj QSO";
$lang['adif_export_sat_only_qso'] = "Eksportuj QSO tylko z satelity";
$lang['adif_export_sat_only_qso_all'] = "Eksportuj wszystkie QSO z satelity";
$lang['adif_export_sat_only_qso_lotw'] = "Eksportuj wszystkie QSO z satelity potwierdzone w LoTW";
/*
______________________________________________________________________________________________________
Logbook of the World
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_lotw_export_if_selected'] = "Jeśli zakres dat nie zostanie wybrany, wszystkie QSO zostaną oznaczone!";
$lang['adif_mark_qso_as_exported_to_lotw'] = "Oznacz QSO jako wyeksportowane do LoTW";
$lang['adif_qso_marked'] = "Oznaczone QSO";
$lang['adif_yay_its_done'] = "Yay, gotowe!";
$lang['adif_qso_lotw_marked_confirm'] = "QSO zostały oznaczone jako wyeksportowane do LoTW.";
/*
___________________________________________________________________________________________
DARC DCL
________________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_dcl_text_pre'] = "Przejdź do";
$lang['adif_dcl_text_post'] = "i wyeksportuj swój dziennik z potwierdzonymi DOK. Aby przyspieszyć ten proces, możesz wybrać do pobrania tylko QSO DL (tj. umieścić „DL” na liście prefiksów). Pobrany plik ADIF można przesłać tutaj, aby zaktualizować QSO o informacje DOK.";
$lang['only_confirmed_qsos'] = "Importuj tylko dane DOK z QSO potwierdzonych na DCL.";
$lang['only_confirmed_qsos_hint'] = "Odznacz, jeśli chcesz również zaktualizować DOK o dane z niepotwierdzonych QSO w DCL.";
$lang['overwrite_by_dcl'] = "Nadpisz istniejący DOK w logu przez DCL (jeśli jest inny)";
$lang['overwrite_by_dcl_hint'] = "Jeśli zaznaczone, Cloudlog wymusi nadpisanie istniejącego DOK przez DOK z logu DCL.";
$lang['ignore_ambiguous'] = "Ignoruj QSO, których nie można dopasować";
$lang['ignore_ambiguous_hint'] = "Jeśli niezaznaczone, zostaną wyświetlone informacje o QSO, których nie można znaleźć w Cloudlog.";
/*
___________________________________________________________________________________________________________
Import zakończony sukcesem
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['adif_imported'] = "ADIF zaimportowany";
$lang['adif_yay_its_imported'] = "Hurra, zaimportowano!";
$lang['adif_import_confirm'] = "Plik ADIF został zaimportowany.";
$lang['adif_import_dupes_inserted'] = " <b>Dupy zostały wstawione!</b>";
$lang['adif_import_dupes_skipped'] = "Dupy zostały pominięte.";
$lang['adif_import_errors'] = "Błędy ADIF";
$lang['adif_import_errors_hint'] = "Masz błędy ADIF, QSO zostały dodane, ale te pola nie zostały wypełnione.";
/*
___________________________________________________________________________________________________________
Sukces DCL
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['dcl_results'] = "Wyniki aktualizacji DCL DOK";
$lang['dcl_info_updated'] = "Informacje DCL dla DOK zostały zaktualizowane.";
$lang['dcl_qsos_updated'] = "Zaktualizowano QSO";
$lang['dcl_qsos_ignored'] = "Zignorowano QSO";
$lang['dcl_qsos_unmatched'] = "Niezgodne QSO";
$lang['dcl_no_qsos_updated'] = "Nie znaleziono QSO, które można by zaktualizować.";
$lang['dcl_dok_errors'] = "Błędy DOK";
$lang['dcl_dok_errors_details'] = "W Twoim logu znajdują się inne dane dla DOK niż dla DCL";
$lang['dcl_qsl_status'] = "Status QSL DCL";
$lang['dcl_qsl_status_c'] = "potwierdzone przez LoTW/Clublog/eQSL/Contest";
$lang['dcl_qsl_status_mno'] = "potwierdzone przez kierownika nagrody";
$lang['dcl_qsl_status_i'] = "potwierdzone przez krzyżową kontrolę danych DCL";
$lang['dcl_qsl_status_w'] = "oczekiwanie na potwierdzenie";
$lang['dcl_qsl_status_x'] = "niepotwierdzone";
$lang['dcl_qsl_status_unknown'] = "nieznane";
$lang['dcl_no_match'] = "Nie można dopasować QSO";