fix: update satellites in TLE update network thread too

Just noticed updated does not take effect (GUI update etc).

Signed-off-by: Nerijus Bendžiūnas <nerijus.bendziunas@gmail.com>

src/main.c

@@ -559,6 +559,9 @@ static          gpointer update_tle_thread(gpointer data)
 
     tle_upd_running = TRUE;
     tle_update_from_network(TRUE, NULL, NULL, NULL);
+
+    mod_mgr_reload_sats();
+
     tle_upd_running = FALSE;
 
     return NULL;