NET rigctl and Quisk reused an old loop index while parsing
peer-provided AGC levels, which could write past the fixed array.
Use a shared bounded parser that truncates the list to the array
capacity and ignores malformed fields without failing the connection.
Fixes: 652e12a446 ("Fix cppcheck style")
