Removes the manual tracking of user connections by connection ID in the RPC hub. SignalR automatically links connections to connected users and provides Client.User[s] methods.
Also fixes message sending to participants and tracking of participants per thread.