Amends the tool installation to use game install directory and correctly populate actions. Tools previously used an undocumented/unpopulated/inaccessible global install directory. This has been changed to use the game's install directory. Uninstall scripts are also now executed for tools when the game is uninstalled.
Fixes#414
