lancommander-ref/LANCommander
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
LANCommander/LANCommander.Launcher/Resources/SharedResources.de.resx
Pat Hartl 5a32bbf890 Add localization support to launcher 
Adds localization across the launcher and includes English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Portuguese, Ukranian, and Chinese. These localizations were generated by Claude 3.5 and need to be reviewed by a human for accuracy.
2025-08-18 21:29:38 -05:00

540 lines
No EOL
18 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="AppTitle" xml:space="preserve">
<value>LANCommander</value>
</data>
<data name="LauncherCrashed" xml:space="preserve">
<value>Launcher abgestürzt</value>
</data>
<data name="ReimportLibrary" xml:space="preserve">
<value>Bibliothek neu importieren</value>
</data>
<data name="ReconnectToServer" xml:space="preserve">
<value>Mit Server neu verbinden</value>
</data>
<data name="ViewLibrary" xml:space="preserve">
<value>Bibliothek anzeigen</value>
</data>
<data name="YouDied" xml:space="preserve">
<value>Du bist gestorben.</value>
</data>
<data name="NewName" xml:space="preserve">
<value>Neuer Name</value>
</data>
<data name="ImportStarted" xml:space="preserve">
<value>Import gestartet</value>
</data>
<data name="Connect" xml:space="preserve">
<value>Verbinden</value>
</data>
<data name="BrowseDepot" xml:space="preserve">
<value>Depot durchsuchen</value>
</data>
<data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
<value>Nach Updates suchen</value>
</data>
<data name="DownloadSize" xml:space="preserve">
<value>Download-Größe</value>
</data>
<data name="Install" xml:space="preserve">
<value>Installieren</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Schließen</value>
</data>
<data name="SpaceRequired" xml:space="preserve">
<value>Benötigter Speicherplatz</value>
</data>
<data name="Addons" xml:space="preserve">
<value>Add-ons</value>
</data>
<data name="InstallLocation" xml:space="preserve">
<value>Installationsort</value>
</data>
<data name="Manual" xml:space="preserve">
<value>Handbuch</value>
</data>
<data name="ManageSaves" xml:space="preserve">
<value>Speicherstände verwalten</value>
</data>
<data name="Modify" xml:space="preserve">
<value>Ändern</value>
</data>
<data name="BrowseFiles" xml:space="preserve">
<value>Dateien durchsuchen</value>
</data>
<data name="ValidateFiles" xml:space="preserve">
<value>Dateien validieren</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>Entfernen</value>
</data>
<data name="Uninstall" xml:space="preserve">
<value>Deinstallieren</value>
</data>
<data name="RunInstallScripts" xml:space="preserve">
<value>Installationsskripte ausführen</value>
</data>
<data name="RunUninstallScripts" xml:space="preserve">
<value>Deinstallationsskripte ausführen</value>
</data>
<data name="RunNameChangeScripts" xml:space="preserve">
<value>Namensänderungsskripte ausführen</value>
</data>
<data name="RunKeyChangeScripts" xml:space="preserve">
<value>Schlüsseländerungsskripte ausführen</value>
</data>
<data name="ReportIssue" xml:space="preserve">
<value>Problem melden</value>
</data>
<data name="InstallGame" xml:space="preserve">
<value>{0} installieren</value>
</data>
<data name="ModifyGame" xml:space="preserve">
<value>{0} ändern</value>
</data>
<data name="FileConflicts" xml:space="preserve">
<value>Dateikonflikte</value>
</data>
<data name="ReplaceSelected" xml:space="preserve">
<value>Ausgewählte ersetzen</value>
</data>
<data name="UninstallGameMessageWithSaves" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie {0} wirklich deinstallieren? Alle lokalen Speicherstände werden gelöscht.</value>
</data>
<data name="UninstallGameMessageWithoutSaves" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie {0} wirklich deinstallieren?</value>
</data>
<data name="UninstallGame" xml:space="preserve">
<value>Spiel deinstallieren</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
</data>
<data name="RemoveGameFromLibrary" xml:space="preserve">
<value>Spiel aus Bibliothek entfernen</value>
</data>
<data name="Submit" xml:space="preserve">
<value>Absenden</value>
</data>
<data name="BaseGame" xml:space="preserve">
<value>Basisspiel</value>
</data>
<data name="AddonsToRemove" xml:space="preserve">
<value>Zu entfernende Add-ons</value>
</data>
<data name="CouldNotRemoveGame" xml:space="preserve">
<value>Spiel konnte nicht entfernt werden</value>
</data>
<data name="IssueReported" xml:space="preserve">
<value>Problem gemeldet!</value>
</data>
<data name="UnknownErrorIssueNotReported" xml:space="preserve">
<value>Unbekannter Fehler: Problem nicht gemeldet</value>
</data>
<data name="CreatedOn" xml:space="preserve">
<value>Erstellt am</value>
</data>
<data name="AreYouSureReplaceLocalSaves" xml:space="preserve">
<value>Sind Sie sicher? Dies wird alle lokalen Speicherstände ersetzen!</value>
</data>
<data name="AreYouSureDeleteSave" xml:space="preserve">
<value>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Speicherstand löschen möchten?</value>
</data>
<data name="Upload" xml:space="preserve">
<value>Hochladen</value>
</data>
<data name="SaveDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Speicherstand heruntergeladen!</value>
</data>
<data name="SaveDeleted" xml:space="preserve">
<value>Speicherstand gelöscht!</value>
</data>
<data name="SaveUploaded" xml:space="preserve">
<value>Speicherstand hochgeladen!</value>
</data>
<data name="Title" xml:space="preserve">
<value>Titel</value>
</data>
<data name="GroupBy" xml:space="preserve">
<value>Gruppieren nach</value>
</data>
<data name="SortBy" xml:space="preserve">
<value>Sortieren nach</value>
</data>
<data name="Engine" xml:space="preserve">
<value>Engine</value>
</data>
<data name="Genre" xml:space="preserve">
<value>Genre</value>
</data>
<data name="Tag" xml:space="preserve">
<value>Tag</value>
</data>
<data name="Platform" xml:space="preserve">
<value>Plattform</value>
</data>
<data name="Developers" xml:space="preserve">
<value>Entwickler</value>
</data>
<data name="Publishers" xml:space="preserve">
<value>Herausgeber</value>
</data>
<data name="Players" xml:space="preserve">
<value>Spieler</value>
</data>
<data name="Minimum" xml:space="preserve">
<value>Minimum</value>
</data>
<data name="Maximum" xml:space="preserve">
<value>Maximum</value>
</data>
<data name="Installed" xml:space="preserve">
<value>Installiert</value>
</data>
<data name="Apply" xml:space="preserve">
<value>Anwenden</value>
</data>
<data name="DoYouWantToStopGame" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie dieses Spiel stoppen?</value>
</data>
<data name="Yes" xml:space="preserve">
<value>Ja</value>
</data>
<data name="Running" xml:space="preserve">
<value>Läuft</value>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>Startet</value>
</data>
<data name="Stopping" xml:space="preserve">
<value>Stoppt</value>
</data>
<data name="Play" xml:space="preserve">
<value>Spielen</value>
</data>
<data name="NoActionsFound" xml:space="preserve">
<value>Keine Aktionen gefunden!</value>
</data>
<data name="NoPrimaryActionFound" xml:space="preserve">
<value>Keine primäre Aktion gefunden!</value>
</data>
<data name="PlayGame" xml:space="preserve">
<value>{0} spielen</value>
</data>
<data name="Importing" xml:space="preserve">
<value>Importiere: {0}</value>
</data>
<data name="StartingImport" xml:space="preserve">
<value>Import startet...</value>
</data>
<data name="SignInUsingProvider" xml:space="preserve">
<value>Mit {0} anmelden</value>
</data>
<data name="CouldNotProcessLogin" xml:space="preserve">
<value>Anmeldung konnte nicht verarbeitet werden</value>
</data>
<data name="LostConnectionRetrying" xml:space="preserve">
<value>Verbindung verloren, versuche erneut...</value>
</data>
<data name="LostConnectionRetryingWithCount" xml:space="preserve">
<value>Verbindung verloren, versuche erneut ({0}/{1})...</value>
</data>
<data name="ServerUnavailableEnablingOfflineMode" xml:space="preserve">
<value>Server nicht verfügbar, Offline-Modus aktiviert</value>
</data>
<data name="ConnectionEstablished" xml:space="preserve">
<value>Verbindung hergestellt!</value>
</data>
<data name="InProgress" xml:space="preserve">
<value>In Bearbeitung</value>
</data>
<data name="UpNext" xml:space="preserve">
<value>Als nächstes</value>
</data>
<data name="TheQueueIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>Die Warteschlange ist leer</value>
</data>
<data name="Completed" xml:space="preserve">
<value>Abgeschlossen</value>
</data>
<data name="ViewInLibrary" xml:space="preserve">
<value>In Bibliothek anzeigen</value>
</data>
<data name="GameAddedToLibrary" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt!</value>
</data>
<data name="GameCouldNotBeAddedToLibrary" xml:space="preserve">
<value>{0} konnte nicht zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt werden!</value>
</data>
<data name="ServerAddress" xml:space="preserve">
<value>Server-Adresse</value>
</data>
<data name="Username" xml:space="preserve">
<value>Benutzername</value>
</data>
<data name="Password" xml:space="preserve">
<value>Passwort</value>
</data>
<data name="Login" xml:space="preserve">
<value>Anmelden</value>
</data>
<data name="Register" xml:space="preserve">
<value>Registrieren</value>
</data>
<data name="Or" xml:space="preserve">
<value>Oder</value>
</data>
<data name="WelcomeBack" xml:space="preserve">
<value>Willkommen zurück!</value>
</data>
<data name="ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Passwort bestätigen</value>
</data>
<data name="ServerOfflineMessage" xml:space="preserve">
<value>Der Server scheint offline zu sein...</value>
</data>
<data name="ServerAddressPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>Server-Adresse</value>
</data>
<data name="Offline" xml:space="preserve">
<value>Offline</value>
</data>
<data name="Discovered" xml:space="preserve">
<value>Entdeckt</value>
</data>
<data name="Scanning" xml:space="preserve">
<value>Scanne</value>
</data>
<data name="Rescan" xml:space="preserve">
<value>Erneut scannen</value>
</data>
<data name="NoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>Keine Ergebnisse gefunden</value>
</data>
<data name="ResetFilter" xml:space="preserve">
<value>Filter zurücksetzen</value>
</data>
<data name="Uncategorized" xml:space="preserve">
<value>Nicht kategorisiert</value>
</data>
<data name="Save" xml:space="preserve">
<value>Speichern</value>
</data>
<data name="Games" xml:space="preserve">
<value>Spiele</value>
</data>
<data name="StoragePaths" xml:space="preserve">
<value>Speicherpfade</value>
</data>
<data name="AddPath" xml:space="preserve">
<value>Pfad hinzufügen</value>
</data>
<data name="Media" xml:space="preserve">
<value>Medien</value>
</data>
<data name="StoragePath" xml:space="preserve">
<value>Speicherpfad</value>
</data>
<data name="Debug" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="EnableScriptDebugging" xml:space="preserve">
<value>Skript-Debugging aktivieren</value>
</data>
<data name="LoggingPath" xml:space="preserve">
<value>Protokollierungspfad</value>
</data>
<data name="LoggingLevel" xml:space="preserve">
<value>Protokollierungsebene</value>
</data>
<data name="SettingsSaved" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen gespeichert!</value>
</data>
<data name="AnUnknownErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</value>
</data>
<data name="YouAreOnLatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Sie haben die neueste Version!</value>
</data>
<data name="Update" xml:space="preserve">
<value>Aktualisieren</value>
</data>
<data name="Queued" xml:space="preserve">
<value>In Warteschlange</value>
</data>
<data name="Installing" xml:space="preserve">
<value>Installiert</value>
</data>
<data name="Uninstalling" xml:space="preserve">
<value>Deinstalliert</value>
</data>
<data name="PlayTime" xml:space="preserve">
<value>Spielzeit</value>
</data>
<data name="LastPlayed" xml:space="preserve">
<value>Zuletzt gespielt</value>
</data>
<data name="ReleasedOn" xml:space="preserve">
<value>Veröffentlicht am</value>
</data>
<data name="InstallationFailed" xml:space="preserve">
<value>Installation fehlgeschlagen</value>
</data>
<data name="InstallationFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Die Installation für {0} ist fehlgeschlagen. Download wiederholen?</value>
</data>
<data name="None" xml:space="preserve">
<value>Keine</value>
</data>
<data name="PlayTimeMinutes" xml:space="preserve">
<value>{0} Minuten</value>
</data>
<data name="PlayTimeHours" xml:space="preserve">
<value>{0} Stunden</value>
</data>
<data name="Never" xml:space="preserve">
<value>Nie</value>
</data>
<data name="DepotResultsCouldNotBeFetched" xml:space="preserve">
<value>Depot-Ergebnisse konnten nicht abgerufen werden</value>
</data>
<data name="UnexpectedErrorFetchingDepotResults" xml:space="preserve">
<value>Unerwarteter Fehler beim Abrufen der Depot-Ergebnisse</value>
</data>
<data name="NotFound" xml:space="preserve">
<value>Nicht gefunden</value>
</data>
<data name="NotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Entschuldigung, es gibt nichts an dieser Adresse.</value>
</data>
<data name="NoResults" xml:space="preserve">
<value>Keine Ergebnisse</value>
</data>
<data name="DepotEmptyOrUnauthorized" xml:space="preserve">
<value>Das Depot ist leer oder Sie sind nicht autorisiert. Kontaktieren Sie Ihren Administrator.</value>
</data>
<data name="RemoveFromLibrary" xml:space="preserve">
<value>Aus Bibliothek entfernen</value>
</data>
<data name="AddToLibrary" xml:space="preserve">
<value>Zur Bibliothek hinzufügen</value>
</data>
<data name="Collection" xml:space="preserve">
<value>Sammlung</value>
</data>
<data name="Tag" xml:space="preserve">
<value>Tag</value>
</data>
<data name="StartingUpLauncher" xml:space="preserve">
<value>Starte Launcher v{0}...</value>
</data>
<data name="LoadingSettingsFromFile" xml:space="preserve">
<value>Lade Einstellungen aus Datei</value>
</data>
<data name="ConfiguringLogging" xml:space="preserve">
<value>Konfiguriere Protokollierung...</value>
</data>
<data name="RegisteringServices" xml:space="preserve">
<value>Registriere Dienste...</value>
</data>
<data name="BuildingApplication" xml:space="preserve">
<value>Erstelle Anwendung...</value>
</data>
<data name="ImageNotFoundLocally" xml:space="preserve">
<value>Bild nicht lokal gefunden</value>
</data>
<data name="FatalException" xml:space="preserve">
<value>Fataler Fehler</value>
</data>
<data name="StartingApplication" xml:space="preserve">
<value>Starte Anwendung...</value>
</data>
<data name="ClosingApplication" xml:space="preserve">
<value>Schließe Anwendung...</value>
</data>
<data name="ErrorCopiedToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Fehler in Zwischenablage kopiert!</value>
</data>
<data name="BackOnline" xml:space="preserve">
<value>Wieder online!</value>
</data>
<data name="CouldNotReconnect" xml:space="preserve">
<value>Wiederverbindung nicht möglich!</value>
</data>
<data name="CouldNotReconnectMessage" xml:space="preserve">
<value>Der LANCommander-Server konnte nicht erreicht werden. Möchten Sie sich abmelden und es erneut versuchen?</value>
</data>
<data name="Logout" xml:space="preserve">
<value>Abmelden</value>
</data>
<data name="StayOffline" xml:space="preserve">
<value>Offline bleiben</value>
</data>
<data name="ChangeName" xml:space="preserve">
<value>Namen ändern</value>
</data>
<data name="SwitchToOfflineMode" xml:space="preserve">
<value>Zum Offline-Modus wechseln</value>
</data>
<data name="YouAreCurrentlyOffline" xml:space="preserve">
<value>Sie sind derzeit offline</value>
</data>
<data name="ComingSoon" xml:space="preserve">
<value>Demnächst verfügbar!</value>
</data>
<data name="Friends" xml:space="preserve">
<value>Freunde</value>
</data>
<data name="Downloads" xml:space="preserve">
<value>Downloads</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
</data>
<data name="SignIn" xml:space="preserve">
<value>Anmelden</value>
</data>
<data name="SourceGame" xml:space="preserve">
<value>Quellspiel</value>
</data>
<data name="UninstallGameMessage" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie {0} deinstallieren?</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableMessage" xml:space="preserve">
<value>Ein Update für v{0} ist verfügbar. Möchten Sie es herunterladen und installieren?</value>
</data>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Jetzt aktualisieren</value>
</data>
<data name="Depot" xml:space="preserve">
<value>Depot</value>
</data>
<data name="ImportComplete" xml:space="preserve">
<value>Import abgeschlossen</value>
</data>
<data name="ImportFailed" xml:space="preserve">
<value>Import fehlgeschlagen</value>
</data>
<data name="Later" xml:space="preserve">
<value>Später</value>
</data>
<data name="LauncherUpdate" xml:space="preserve">
<value>Launcher-Update</value>
</data>
<data name="Library" xml:space="preserve">
<value>Bibliothek</value>
</data>
<data name="LocalSize" xml:space="preserve">
<value>Lokale Größe</value>
</data>
<data name="Move" xml:space="preserve">
<value>Verschieben</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
</data>
<data name="OriginalSize" xml:space="preserve">
<value>Ursprüngliche Größe</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink