- Replace Environment.OSVersion.Platform with RuntimeInformation.IsOSPlatform(OSPlatform.Windows)
- Clarify test comment about platform-specific behavior
- Add using System.Runtime.InteropServices for RuntimeInformation
Co-authored-by: adamhathcock <527620+adamhathcock@users.noreply.github.com>