Docs: synchronize localized README content (#6235)

docs/README_es.md

@@ -38,11 +38,31 @@ Para los sistemas y arquitecturas de CPU compatibles con HMCL, consulta [esta ta
 
 ## Descarga
 
-Descarga la última versión desde el [sitio web oficial](https://hmcl.huangyuhui.net/download).
+Puedes descargar HMCL desde las siguientes fuentes:
 
-También puedes encontrar la última versión de HMCL en [GitHub Releases](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/releases).
+- [Sitio web oficial de HMCL](https://hmcl.huangyuhui.net/download)
+- [GitHub Release](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/releases)
+- [CNB Release](https://cnb.cool/HMCL-dev/HMCL/-/releases)
 
-Aunque no es necesario, se recomienda descargar las versiones solo de los sitios web oficiales mencionados anteriormente.
+## Contribuir
+
+HMCL es un proyecto de código abierto impulsado por la comunidad, y todos son bienvenidos a contribuir código o enviar sugerencias.
+
+Puedes contribuir al desarrollo de HMCL de las siguientes maneras:
+
+- Informa errores o solicita funciones [creando un issue](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/new/choose) en GitHub.
+- Contribuye código haciendo fork del repositorio en GitHub y [enviando un pull request](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/compare).
+
+Antes de contribuir, lee la [guía de contribución](./Contributing.md), que incluye lo siguiente:
+
+- [Cómo compilar y ejecutar HMCL desde el código fuente](./Contributing.md#build-hmcl)
+- [Cómo ajustar el comportamiento de HMCL con opciones de depuración](./Contributing.md#debug-options)
+
+## Colaboradores
+
+Desde 2015, más de 120 colaboradores han participado en HMCL. Gracias por su trabajo.
+
+[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=HMCL-dev/HMCL)](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/graphs/contributors)
 
 ## Licencia
 

docs/README_ja.md

@@ -38,11 +38,31 @@ HMCLが対応しているシステムやCPUアーキテクチャについては
 
 ## ダウンロード
 
-最新版は[公式サイト](https://hmcl.huangyuhui.net/download)からダウンロードできます。
+HMCL は以下の場所からダウンロードできます。
 
-また、[GitHub Releases](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/releases)でも最新版を入手できます。
+- [HMCL 公式サイト](https://hmcl.huangyuhui.net/download)
+- [GitHub Release](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/releases)
+- [CNB Release](https://cnb.cool/HMCL-dev/HMCL/-/releases)
 
-必要ではありませんが、上記の公式サイトからのみリリース版をダウンロードすることを推奨します。
+## 貢献
+
+HMCL はコミュニティ主導のオープンソースプロジェクトであり、コードの貢献や提案を歓迎しています。
+
+HMCL の開発には、次の方法で参加できます。
+
+- GitHub で [Issue を作成](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/new/choose)して、バグ報告や機能要望を行う。
+- GitHub でリポジトリを fork し、[Pull Request を送信](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/compare)してコードを貢献する。
+
+貢献する前に、以下の内容を含む[貢献ガイド](./Contributing.md)をお読みください。
+
+- [ソースコードから HMCL をビルドして実行する方法](./Contributing.md#build-hmcl)
+- [デバッグオプションで HMCL の動作を調整する方法](./Contributing.md#debug-options)
+
+## 貢献者
+
+2015 年以来、120 人を超える貢献者が HMCL に参加しています。ご協力ありがとうございます。
+
+[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=HMCL-dev/HMCL)](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/graphs/contributors)
 
 ## ライセンス
 

docs/README_ru.md

@@ -38,11 +38,31 @@ HMCL обладает отличной кроссплатформенность
 
 ## Загрузка
 
-Скачайте последнюю версию с [официального сайта](https://hmcl.huangyuhui.net/download).
+Вы можете скачать HMCL из следующих источников:
 
-Также вы можете найти последнюю версию HMCL в [релизах на GitHub](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/releases).
+- [Официальный сайт HMCL](https://hmcl.huangyuhui.net/download)
+- [GitHub Release](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/releases)
+- [CNB Release](https://cnb.cool/HMCL-dev/HMCL/-/releases)
 
-Хотя это не обязательно, рекомендуется скачивать релизы только с указанных выше официальных сайтов.
+## Участие
+
+HMCL — это открытый проект, развиваемый сообществом. Мы рады любому вкладу в код и предложениям.
+
+Вы можете помочь разработке HMCL следующими способами:
+
+- Сообщайте об ошибках или предлагайте новые функции, [создав issue](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/new/choose) на GitHub.
+- Вносите код, сделав fork репозитория на GitHub и [отправив pull request](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/compare).
+
+Перед участием прочитайте [руководство для участников](./Contributing.md), в котором описано следующее:
+
+- [Как собрать и запустить HMCL из исходного кода](./Contributing.md#build-hmcl)
+- [Как изменять поведение HMCL с помощью параметров отладки](./Contributing.md#debug-options)
+
+## Участники
+
+С 2015 года в разработке HMCL участвовали более 120 человек. Спасибо за ваш труд!
+
+[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=HMCL-dev/HMCL)](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/graphs/contributors)
 
 ## Лицензия
 

docs/README_uk.md

@@ -38,19 +38,32 @@ HMCL має чудові кросплатформні можливості. Ві
 
 ## Завантаження
 
-Завантажте останню версію з [офіційного сайту](https://hmcl.huangyuhui.net/download).
+Ви можете завантажити HMCL з таких джерел:
 
-Також ви можете знайти останню версію HMCL у [релізах GitHub](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/releases).
+- [Офіційний сайт HMCL](https://hmcl.huangyuhui.net/download)
+- [GitHub Release](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/releases)
+- [CNB Release](https://cnb.cool/HMCL-dev/HMCL/-/releases)
 
-Хоча це не обовʼязково, рекомендується завантажувати релізи лише з офіційних сайтів, зазначених вище.
+## Внесок
+
+HMCL — це відкритий проект, який розвиває спільнота. Ми раді внескам у код і пропозиціям.
+
+Ви можете допомогти розробці HMCL такими способами:
+
+- Повідомляйте про помилки або пропонуйте нові функції, [створивши issue](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/new/choose) на GitHub.
+- Додавайте код, зробивши fork репозиторію на GitHub і [надіславши pull request](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/compare).
+
+Перед участю прочитайте [посібник для учасників](./Contributing.md), який містить таке:
+
+- [Як зібрати і запустити HMCL з вихідного коду](./Contributing.md#build-hmcl)
+- [Як змінювати поведінку HMCL за допомогою параметрів налагодження](./Contributing.md#debug-options)
+
+## Учасники
+
+З 2015 року в розробці HMCL взяли участь понад 120 людей. Дякуємо за вашу працю!
+
+[![Contributors](https://contrib.rocks/image?repo=HMCL-dev/HMCL)](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/graphs/contributors)
 
 ## Ліцензія
 
 Дивіться [README.md](README.md#license).
-
-## Внесок
-
-Якщо ви хочете надіслати pull request, ознайомтеся з наступними вимогами:
-
-* IDE: IntelliJ IDEA
-* Компілятор: Java 17+

docs/README_zh.md

@@ -73,6 +73,6 @@ HMCL 是一个社区驱动的开源项目，欢迎任何人参与贡献代码或
 1. 当你分发该程序的修改版本时，你必须以一种合理的方式修改该程序的名称或版本号，以示其与原始版本不同。(
    依据 [GPLv3, 7(c)](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/blob/11820e31a85d8989e41d97476712b07e7094b190/LICENSE#L372-L374))
 
-   该程序的名称及版本号可在 [此处](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/blob/javafx/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/Metadata.java#L33-L35) 修改。
+   该程序的名称及版本号可在 [此处](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/blob/86529c6f15b3be54ed8d89ece47566cf57f43eb7/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/Metadata.java#L36-L38) 修改。
 
 2. 你不得移除该程序所显示的版权声明。(依据 [GPLv3, 7(b)](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/blob/11820e31a85d8989e41d97476712b07e7094b190/LICENSE#L368-L370))

docs/README_zh_Hant.md

@@ -72,6 +72,6 @@ HMCL 是一個由社群驅動的開源專案，歡迎任何人參與貢獻程式
 
 1. 當你分發該程式的修改版本時，你必須以一種合理的方式修改該程式的名稱或版本號，以示其與原始版本不同。(依據 [GPLv3, 7(c)](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/blob/11820e31a85d8989e41d97476712b07e7094b190/LICENSE#L372-L374))
 
-   該程式的名稱及版本號可在 [此處](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/blob/javafx/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/Metadata.java#L33-L35) 修改。
+   該程式的名稱及版本號可在 [此處](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/blob/86529c6f15b3be54ed8d89ece47566cf57f43eb7/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/Metadata.java#L36-L38) 修改。
 
 2. 你不得移除該程式所顯示的版權宣告。(依據 [GPLv3, 7(b)](https://github.com/HMCL-dev/HMCL/blob/11820e31a85d8989e41d97476712b07e7094b190/LICENSE#L368-L370))