Previously we only ran callbacks for modules loaded using WinAPI. This now also runs callbacks for modules imported by those loaded by WinAPI. This fixes callbacks for miles and bink dlls.
XInput 9.1.0 has some limitations to do with XInputGetCapabilities that may make the game behave differently when we use it as a replacement for XInput 1.3
XInput 1.4 doesn't have this issue, which means that if it works correctly we should always prioritise using this version over 9.1.0
