otclient-redemption/modules/corelib/net.lua
Luan Santos 388b3ba2ea
feat(platform): add native Cocoa/AppKit windowing for macOS (#1559)
New Features:
- Native macOS app with Cocoa windowing, OpenGL view, improved input, clipboard and cursor handling.
- Platform-aware keyboard and shortcut behavior with clearer primary/meta/control semantics and normalized key combos.

Bug Fixes:
- Expanded detection for "connection refused" network errors.

Chores:
- macOS build/bundle and packaging improvements; new dependency overlay added; CI now runs macOS build when relevant.

Tests:
- AddressSanitizer support added for test builds.
2026-05-16 13:06:48 -03:00

16 lines
718 B
Lua

function translateNetworkError(errcode, connecting, errdesc)
local text
if errcode == 111 or errcode == 61 then
text = tr('Connection refused, the server might be offline or restarting.\nPlease try again later.')
elseif errcode == 110 then
text = tr('Connection timed out. Either your network is failing or the server is offline.')
elseif errcode == 1 then
text = tr('Connection failed, the server address does not exist.')
elseif connecting then
text = tr('Connection failed.')
else
text = tr('Your connection has been lost.\nEither your network or the server went down.')
end
text = text .. ' ' .. tr('(ERROR %d)', errcode)
return text
end