diff --git a/mux/src/stringutil.cpp b/mux/src/stringutil.cpp
index 25e00b13e..47e121262 100644
--- a/mux/src/stringutil.cpp
+++ b/mux/src/stringutil.cpp
@@ -628,14 +628,14 @@ const UTF8 *latin2_utf8[256] =
    T("\x74"),         T("\x75"),         T("\x76"),         T("\x77"),
    T("\x78"),         T("\x79"),         T("\x7A"),         T("\x7B"),
    T("\x7C"),         T("\x7D"),         T("\x7E"),         T("\x7F"),
-   T("\x80"),         T("\x81"),         T("\x82"),         T("\x83"),
-   T("\x84"),         T("\x85"),         T("\x86"),         T("\x87"),
-   T("\x88"),         T("\x89"),         T("\x8A"),         T("\x8B"),
-   T("\x8C"),         T("\x8D"),         T("\x8E"),         T("\x8F"),
-   T("\x90"),         T("\x91"),         T("\x92"),         T("\x93"),
-   T("\x94"),         T("\x95"),         T("\x96"),         T("\x97"),
-   T("\x98"),         T("\x99"),         T("\x9A"),         T("\x9B"),
-   T("\x9C"),         T("\x9D"),         T("\x9E"),         T("\x9F"),
+   T("\xC2\x80"),     T("\xC2\x81"),     T("\xC2\x82"),     T("\xC2\x83"),
+   T("\xC2\x84"),     T("\xC2\x85"),     T("\xC2\x86"),     T("\xC2\x87"),
+   T("\xC2\x88"),     T("\xC2\x89"),     T("\xC2\x8A"),     T("\xC2\x8B"),
+   T("\xC2\x8C"),     T("\xC2\x8D"),     T("\xC2\x8E"),     T("\xC2\x8F"),
+   T("\xC2\x90"),     T("\xC2\x91"),     T("\xC2\x92"),     T("\xC2\x93"),
+   T("\xC2\x94"),     T("\xC2\x95"),     T("\xC2\x96"),     T("\xC2\x97"),
+   T("\xC2\x98"),     T("\xC2\x99"),     T("\xC2\x9A"),     T("\xC2\x9B"),
+   T("\xC2\x9C"),     T("\xC2\x9D"),     T("\xC2\x9E"),     T("\xC2\x9F"),
    T("\xC2\xA0"),     T("\xC4\x84"),     T("\xCB\x98"),     T("\xC5\x81"),
    T("\xC2\xA4"),     T("\xC4\xBD"),     T("\xC5\x9A"),     T("\xC2\xA7"),
    T("\xC2\xA8"),     T("\xC5\xA0"),     T("\xC5\x9E"),     T("\xC5\xA4"),