XCode uses the zlib that comes with macOS.  No reason to build
a separate project.