From 217fec3daa25c2f777c45a3590ac4f87e3c21613 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leo Alvesson Date: Tue, 14 Apr 2026 11:29:30 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translation: microG/play-services-fido: core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-fido-core-strings/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: microG/play-services-ads-identifier: core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-ads-identifier-core-strings/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (390 of 390 strings) Translation: microG/play-services-core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/fr/ --- .../core/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 ++++ .../core/src/main/res/values-fr/strings.xml | 22 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/play-services-ads-identifier/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/play-services-ads-identifier/core/src/main/res/values-fr/strings.xml index c82f144a9..5583c2eb1 100644 --- a/play-services-ads-identifier/core/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/play-services-ads-identifier/core/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Permission de l\'identifiant publicitaire + Autorisation de l\'identifiant publicitaire Autorise une application affichant de la publicité à accéder directement ou indirectement à un identifiant publicitaire valide. Notification de l\'identifiant publicitaire Autorise une application à être notifiée de la modification de l\'identifiant publicitaire ou de la limitation du suivi publicitaire de l\'utilisateur. - \ No newline at end of file + diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-fr/strings.xml index 9fc98c274..93fae929e 100644 --- a/play-services-core/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/play-services-core/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -416,4 +416,8 @@ Ceci peut prendre plusieurs minutes." Applis utilisant la certification de l\'appareil Autoriser requêtes Autorise l\'appli à demander la certification de l\'appareil + Permettre de répondre à Localiser mon appareil de Google + Quand activé, l\'appareil peut répondre aux notifications Localiser mon appareil de Google (Cloud Messaging est nécessaire). + Se connecter avec Google + Clé de sécurité, smartphone ou tablette diff --git a/play-services-fido/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/play-services-fido/core/src/main/res/values-fr/strings.xml index 319f19f4f..a91c12355 100644 --- a/play-services-fido/core/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/play-services-fido/core/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -28,4 +28,26 @@ Sélectionnez un compte pour continuer à utiliser %1$s Clé d\'accès + Utiliser un autre appareil + Scanner le QR code avec un autre appareil + Utilisez votre téléphone ou votre tablette pour scanner ce QR code et compléter la connexion + Connexion à l\'appareil… + En attente de la connexion… + L\'autorisation Bluetooth est nécessaire pour utiliser l\'authentification entre appareils. + Autorisation Bluetooth requise + L\'autorisation Bluetooth a été définitivement refusée. Pour activer l\'authentification entre appareils :\n\n1. Appuyez sur « Aller dans Paramètres »\n2. Allez dans Autorisations / Gestionnaire d\'autorisations\n3. Autorisez Position (ou « appareils à proximité » sur Android 12+)\n4. Retournez dans l\'application et essayez à nouveau + Aller dans Paramètres + Impossible d\'ouvrir Paramètres. Veuillez accorder manuellement l\'autorisation Position (ou Appareils à proximité sur Android 12+) dans les paramètres système. + L\'authentification entre appareils est indisponible sans autorisation. + Scannez ce QR code avec un autre appareil pour créer une clé d\'accès + Scannez ce QR code avec votre téléphone ou votre tablette pour vous connecter + Connectez-vous uniquement aux appareils de confiance + Un autre appareil va créer une clé d\'accès sur cet appareil + Un autre appareil va utiliser une clé d\'accès sur cet appareil pour se connecter + Connexion à l\'appareil… + Établissement d\'une connexion sécurisée avec l\'autre appareil + Connecter + Annuler + Échec de la connexion + Impossible de se connecter à l\'autre appareil. Veuillez réessayer.