From 34766bbb2feb15eff4982ea10515fdb4afe2eb45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LucasMZ <git@lucasmz.dev>
Date: Sun, 12 Jul 2026 03:19:59 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (403 of 403 strings)

Translation: microG/play-services-core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: microG/play-services-location: core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-location-core-strings/pt_BR/
---
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml          | 13 +++++++++++++
 .../core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml     |  5 +++++
 2 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2f5d1bd2b..217740055 100644
--- a/play-services-core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/play-services-core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -410,4 +410,17 @@ Isso pode demorar alguns minutos."</string>
     <string name="pref_auth_allow_find_devices_summary">Ao ativar, o dispositivo poderá responder notificações do localizador do Google (O Cloud Messaging é necessário).</string>
     <string name="credentials_service_sign_in_with_google_label">Conectar-se com o Google</string>
     <string name="credentials_service_remote_custom_subtitle">Chave de segurança, celular ou tablet</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_title">Gerenciar chaves de acesso</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_empty_title">Não há chaves de acesso</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_description">Quando apps de terceiros cadastram chaves de acesso, o microG mantém um registro local. Se um app apagar uma chave de acesso sem avisar o microG, o registro pode permanecer preso. Você pode remover esses itens residuais aqui.</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_delete_dialog_title">Apagar chave de acesso</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_delete_dialog_message">Apagar chave de acesso de \"%2$s\" em \"%1$s\". Isso não pode ser desfeito; você precisará cadastrar uma nova chave de acesso para se conectar de novo.</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_delete_dialog_confirm">Apagar</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_unknown_user">Usuário desconhecido</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_screen_lock">Bloqueio da tela</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_usb">USB</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_nfc">NFC</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_hybrid">Híbrido</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_credential_id_format_internal">ID: %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/play-services-location/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/play-services-location/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7107e6771..a330dea3c 100644
--- a/play-services-location/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/play-services-location/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -45,4 +45,9 @@
     <string name="notification_config_required_text_online_sources">Para continuar usando os serviços de localização online, você precisa selecionar um serviço de dados de localização.</string>
     <string name="location_data_import_result_toast">%1$d relatórios importados.</string>
     <string name="prefcat_app_last_location">Última localização relatada</string>
+    <string name="prefcat_location_timeline_title">Histórico do Google Maps</string>
+    <string name="pref_location_timeline_title">Ativar histórico de localização</string>
+    <string name="pref_location_timeline_summary">Grave sua localização periodicamente e torná-la disponível no histórico do Google Maps.</string>
+    <string name="pref_location_timeline_upload_title">Sincronizar na conta do Google</string>
+    <string name="pref_location_timeline_upload_summary">Sincronize o histórico de localizações nos servidores do Google, para que apareça em outros dispositivos.</string>
 </resources>