Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (390 of 390 strings)

Translation: microG/play-services-core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/vi/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: microG/play-services-fido: core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-fido-core-strings/vi/
This commit is contained in:
wynriu 2026-04-14 03:48:27 +02:00 committed by Marvin W
parent 6d16dc420a
commit 3c999180da
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 072E9235DB996F2A
2 changed files with 26 additions and 0 deletions

View file

@ -386,4 +386,8 @@
<string name="location_sharing_turn_off_confirm">Tắt</string>
<string name="location_sharing_confirm_dialog_title">Bật chia sẻ vị trí</string>
<string name="location_sharing_confirm_dialog_text">Những người bạn chia sẻ vị trí có thể luôn thấy:\n·Tên và ảnh của bạn\n·Vị trí gần đây của thiết bị, ngay cả khi bạn không dùng dịch vụ Google\n·Mức pin của thiết bị và trạng thái sạc\n·Thời gian bạn đến và rời đi, nếu họ bật thông báo Chia sẻ vị trí</string>
<string name="pref_auth_allow_find_devices_title">Cho phép phản hồi Tìm thiết bị của Google</string>
<string name="pref_auth_allow_find_devices_summary">Khi được bật, thiết bị có thể phản hồi các thông báo Tìm thiết bị từ Google (yêu cầu Cloud Messaging).</string>
<string name="credentials_service_sign_in_with_google_label">Đăng nhập bằng Google</string>
<string name="credentials_service_remote_custom_subtitle">Khóa bảo mật, điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng</string>
</resources>

View file

@ -28,4 +28,26 @@
<string name="fido_sign_in_selection_title">Chọn tài khoản</string>
<string name="fido_sign_in_selection_continue">để tiếp tục sử dụng %1$s</string>
<string name="fido_sign_in_selection_description">Khóa truy cập</string>
<string name="fido_transport_selection_hybrid">Sử dụng thiết bị khác</string>
<string name="fido_qr_code_title">Quét mã QR bằng thiết bị khác</string>
<string name="fido_qr_code_body">Sử dụng điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn để quét mã QR này và hoàn tất đăng nhập</string>
<string name="fido_ble_connecting">Đang kết nối với thiết bị…</string>
<string name="fido_ble_generating">Đang chờ kết nối…</string>
<string name="fido_ble_permission_rationale">Cần có quyền Bluetooth để sử dụng xác thực đa thiết bị.</string>
<string name="fido_ble_permission_title">Yêu cầu quyền Bluetooth</string>
<string name="fido_ble_permission_permanently_denied">Quyền Bluetooth đã bị từ chối vĩnh viễn. Để bật xác thực đa thiết bị:\n\n1. Nhấn vào “Đi tới cài đặt”\n2. Tìm Quyền / Quyền ứng dụng\n3. Bật Vị trí (hoặc “Thiết bị ở gần” trên Android 12+)\n4. Quay lại ứng dụng và thử lại</string>
<string name="fido_action_go_to_settings">Đi tới cài đặt</string>
<string name="fido_ble_open_settings_failed">Không thể mở Cài đặt. Vui lòng cấp quyền Vị trí (hoặc Thiết bị ở gần trên Android 12+) trong cài đặt hệ thống một cách thủ công.</string>
<string name="fido_ble_permission_blocked_toast">Xác thực đa thiết bị không khả dụng nếu không có quyền.</string>
<string name="fido_qr_code_body_register">Quét mã QR này bằng thiết bị khác để tạo mã khóa</string>
<string name="fido_qr_code_body_sign">Quét mã QR này bằng điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn để đăng nhập</string>
<string name="fido_hybrid_receiver_initial_title">Chỉ kết nối với các thiết bị mà bạn tin tưởng</string>
<string name="fido_hybrid_receiver_initial_body_register">Thiết bị khác sẽ tạo mã khóa trên thiết bị này</string>
<string name="fido_hybrid_receiver_initial_body_sign">Thiết bị khác sẽ sử dụng mã khóa trên thiết bị này để đăng nhập</string>
<string name="fido_hybrid_receiver_connecting_title">Đang kết nối với thiết bị…</string>
<string name="fido_hybrid_receiver_connecting_body">Đang thiết lập kết nối an toàn với thiết bị khác</string>
<string name="fido_hybrid_receiver_button_connect">Kết nối</string>
<string name="fido_hybrid_receiver_button_cancel">Hủy</string>
<string name="fido_hybrid_receiver_error_title">Kết nối thất bại</string>
<string name="fido_hybrid_receiver_error_body">Không thể kết nối với thiết bị khác. Vui lòng thử lại.</string>
</resources>