mirror of
https://github.com/microg/android_packages_apps_GmsCore
synced 2026-08-06 14:26:05 -04:00
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: microG/vending-app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/vending-app/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: microG/play-services-core: plurals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-plurals/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (386 of 386 strings) Translation: microG/play-services-core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translation: microG/play-services-base: core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-base-core-strings/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: microG/play-services-nearby: core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-nearby-core-strings/vi/ Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: microG/play-services-location: core: strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-location-core-strings/vi/
This commit is contained in:
Vietnamese
Marvin W
parent
a1733b3ac4
commit
8bf6b97891
6 changed files with 37 additions and 37 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="foreground_service_notification_big_text">Để ẩn thông báo này, bạn có thể tắt tối ưu hóa pin cho <xliff:g example="MicroG Services">%1$s</xliff:g> hoặc điều chỉnh cài đặt thông báo.</string>
|
||||
<string name="foreground_service_notification_big_text">Để ẩn thông báo này, bạn có thể tắt tối ưu hóa pin cho <xliff:g example="microG Services">%1$s</xliff:g> hoặc điều chỉnh cài đặt thông báo.</string>
|
||||
<string name="menu_advanced">Nâng cao</string>
|
||||
<string name="list_item_see_all">Xem tất cả</string>
|
||||
<string name="service_status_automatic">Tự động</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<item quantity="other"><xliff:g example="123">%1$d</xliff:g> ứng dụng đăng ký</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="cond_perm_summary">
|
||||
<item quantity="other">MicroG Services chưa được cấp đủ quyền cần thiết để hoạt động đúng cách.</item>
|
||||
<item quantity="other">microG Services chưa được cấp đủ quyền cần thiết để hoạt động đúng cách.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="cond_perm_action">
|
||||
<item quantity="other">Yêu cầu cấp các quyền còn thiếu</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="gms_app_name">MicroG Services</string>
|
||||
<string name="gms_settings_name">Cài đặt MicroG</string>
|
||||
<string name="gms_settings_summary">Thiết lập MicroG Services.</string>
|
||||
<string name="gms_app_name">microG Services</string>
|
||||
<string name="gms_settings_name">Cài đặt microG</string>
|
||||
<string name="gms_settings_summary">Thiết lập microG Services.</string>
|
||||
<string name="auth_general_error_desc">Không thể kết nối với máy chủ Google.\n\nVui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="auth_finalize">Đang liên kết với Google để lưu thông tin tài khoản của bạn.\n\nQuá trình này có thể hoàn tất sau vài phút.</string>
|
||||
<string name="allow">Cho phép</string>
|
||||
|
|
@ -22,12 +22,12 @@
|
|||
<string name="no_network_error_desc">Không có kết nối mạng.\n\nCó thể do mạng yếu hoặc sự cố tạm thời. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại.</string>
|
||||
<string name="signin_picker_subtitle">để tiếp tục <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="signin_confirm_title">Cho phép bạn đăng nhập vào <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="signin_subtext_sharing">Để tiếp tục, MicroG sẽ chia sẻ tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ từ tải khoản Google của bạn với <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="signin_subtext_sharing">Để tiếp tục, microG sẽ chia sẻ tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ từ tải khoản Google của bạn với <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="google_account_label">Google</string>
|
||||
<string name="account_manager_title">Quản Lí Tài Khoản Google</string>
|
||||
<string name="sorry">Rất tiếc…</string>
|
||||
<string name="auth_before_connect">Một ứng dụng trên thiết bị của bạn đang yêu cầu đăng nhập tài khoản Google.\n\nNếu đúng là bạn, hãy chọn <b>Đăng nhập</b> để chuyển hướng tới trang đăng nhập của Google, nếu không, chọn <b>Hủy</b> để quay trở lại.</string>
|
||||
<string name="limited_services_app_name">MicroG Limited Services</string>
|
||||
<string name="limited_services_app_name">microG Limited Services</string>
|
||||
<string name="auth_package_override_request_title">Cho phép <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> quyền truy cập đặc quyền vào <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g>\?</string>
|
||||
<string name="auth_package_override_request_message"><b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> muốn truy cập vào tài khoản của bạn như thể nó là <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> của <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. Điều này có thể cấp cho nó quyền truy cập đặc quyền vào tài khoản của bạn.</string>
|
||||
<string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> muốn:</string>
|
||||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
<string name="credentials_assisted_choose_account_subtitle">để tiếp tục đến %1$s</string>
|
||||
<string name="perm_gtalk_svc_label">trao đổi và nhận thông báo đồng bộ từ máy chủ của Google</string>
|
||||
<string name="perm_extended_access_label">Mở rộng quyền truy cập vào các dịch vụ của Google</string>
|
||||
<string name="perm_provision_label">cung cấp MicroG Services</string>
|
||||
<string name="perm_provision_description">Cho phép ứng dụng cấu hình MicroG Services mà không cần tương tác của người dùng</string>
|
||||
<string name="perm_provision_label">cung cấp microG Services</string>
|
||||
<string name="perm_provision_description">Cho phép ứng dụng cấu hình microG Services mà không cần tương tác của người dùng</string>
|
||||
<string name="perm_car_speed_label">Tốc độ xe</string>
|
||||
<string name="perm_car_vendor_extension_description">Truy cập kênh nhà cung cấp xe của bạn để trao đổi thông tin cụ thể về xe</string>
|
||||
<string name="service_name_checkin">Đăng ký thiết bị Google</string>
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
<string name="pref_auth_visible_summary">Khi bật, tất cả ứng dụng trên thiết bị này sẽ có thể xem địa chỉ email của Tài khoản Google của bạn mà không cần sự uỷ quyền trước.</string>
|
||||
<string name="pref_auth_strip_device_name_title">Loại bỏ tên thiết bị để xác thực</string>
|
||||
<string name="pref_auth_strip_device_name_summary">Khi bật, các yêu cầu xác thực sẽ không bao gồm tên thiết bị, điều này có thể cho phép các thiết bị không được ủy quyền mà vẫn đăng nhập, nhưng có thể gây ra hậu quả không lường trước được.</string>
|
||||
<string name="pref_checkin_enable_summary">Đăng ký thiết bị của bạn với các dịch vụ của Google và tạo một mã định danh thiết bị duy nhất. MicroG loại bỏ các bit nhận dạng khác ngoài tên tài khoản Google của bạn từ dữ liệu đăng ký.</string>
|
||||
<string name="pref_checkin_enable_summary">Đăng ký thiết bị của bạn với các dịch vụ của Google và tạo một mã định danh thiết bị duy nhất. microG loại bỏ các bit nhận dạng khác ngoài tên tài khoản Google của bạn từ dữ liệu đăng ký.</string>
|
||||
<string name="pref_device_registration_android_id">ID Android</string>
|
||||
<string name="checkin_not_registered">Chưa được đăng ký</string>
|
||||
<string name="checkin_last_registration">Đăng ký lần cuối: <xliff:g example="Hôm qua, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<string name="pref_add_account_summary">Thêm tài khoản Google</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_apps_summary">Danh sách các ứng dụng hiện đang được đăng ký sử dụng Cloud Messaging.</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_confirm_new_apps_summary">Hỏi trước khi đăng ký một ứng dụng mới để nhận thông báo đẩy</string>
|
||||
<string name="pref_about_title">Giới thiệu về MicroG Services</string>
|
||||
<string name="pref_about_title">Giới thiệu về microG Services</string>
|
||||
<string name="pref_about_summary">Thông tin phiên bản và thư viện đã sử dụng</string>
|
||||
<string name="gcm_app_error_unregistering">Lỗi khi hủy đăng ký</string>
|
||||
<string name="gcm_registered_since">Đã đăng ký từ: <xliff:g example="Hôm qua, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="credentials_assisted_sign_back_title">Đăng nhập lại vào %1$s bằng Google</string>
|
||||
<string name="credentials_assisted_signin_consent_header">Đang đăng nhập với tư cách %1$s</string>
|
||||
<string name="credentials_assisted_signin_consent">Bằng cách tiếp tục, Google sẽ chia sẻ tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ của bạn với %1$s. Xem Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản dịch vụ của %1$s.</string>
|
||||
<string name="limited_services_dialog_information">Bạn đang sử dụng MicroG Limited Services. Không giống như các MicroG Services thông thường, phiên bản này chỉ hoạt động với các ứng dụng sử dụng thư viện MicroG, không phải các ứng dụng trên Google Play. Điều này có nghĩa là hầu hết các ứng dụng sẽ bỏ qua các dịch vụ này.</string>
|
||||
<string name="limited_services_dialog_information">Bạn đang sử dụng microG Limited Services. Không giống như các microG Services thông thường, phiên bản này chỉ hoạt động với các ứng dụng sử dụng thư viện microG, không phải các ứng dụng trên Google Play. Điều này có nghĩa là hầu hết các ứng dụng sẽ bỏ qua các dịch vụ này.</string>
|
||||
<string name="perm_status_broadcast_label">Nghe các thông báo trạng thái nội bộ</string>
|
||||
<string name="perm_gsf_read_gservices_label">đọc cấu hình dịch vụ Google</string>
|
||||
<string name="perm_c2dm_receive_label">nghe các thông báo C2DM</string>
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
<string name="pick_place_desc">Trình chọn địa điểm hiện chưa có sẵn.</string>
|
||||
<string name="place_picker_select_title">Chọn địa điểm này</string>
|
||||
<string name="place_picker_nearby_places">Địa điểm gần đây</string>
|
||||
<string name="lacking_permission_toast">MicroG Services: Không có quyền <xliff:g example="có quyền truy cập mạng đầy đủ">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="lacking_permission_toast">microG Services: Không có quyền <xliff:g example="có quyền truy cập mạng đầy đủ">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="place_picker_location_lat_lng">(%1$.7f, %2$.7f)</string>
|
||||
<string name="network_type_roaming">Chuyển vùng quốc tế</string>
|
||||
<string name="network_type_other">Các mạng khác</string>
|
||||
|
|
@ -129,14 +129,14 @@
|
|||
<string name="self_check_name_fake_sig_perm">Hệ thống có hỗ trợ giả mạo chữ ký:</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_perm_granted">Đây là một chỉ báo mạnh cho thấy ROM hỗ trợ giả mạo chữ ký, nhưng cần thêm thao tác để kích hoạt nó. Vui lòng kiểm tra tài liệu để biết về các bước cần thiết.</string>
|
||||
<string name="self_check_name_app_installed">Cài đặt <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>:</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_vending">Trợ lý MicroG / Cửa hàng Play</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_gsf">MicroG Services Framework</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_vending">Trợ lý microG / Cửa hàng Play</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_gsf">microG Services Framework</string>
|
||||
<string name="self_check_name_battery_optimizations">Tắt tối ưu hóa pin:</string>
|
||||
<string name="prefcat_about">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_battery_optimizations">Chạm vào đây để tắt tối ưu hóa pin. Không làm như vậy có thể khiến các ứng dụng hoạt động không bình thường.</string>
|
||||
<string name="prefcat_components">Thành phần</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_title">Đã bật tính năng tối ưu hóa pin</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_summary">Bạn đã bật Cloud Messaging nhưng cũng bật tối ưu hóa pin cho MicroG Services. Để thông báo đẩy, bạn nên tắt tối ưu hóa pin.</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_summary">Bạn đã bật Cloud Messaging nhưng cũng bật tối ưu hóa pin cho microG Services. Để thông báo đẩy, bạn nên tắt tối ưu hóa pin.</string>
|
||||
<string name="prefs_account_security">Đăng nhập & bảo mật</string>
|
||||
<string name="pref_auth_visible_title">Cho phép ứng dụng tìm tài khoản</string>
|
||||
<string name="pref_auth_trust_google_title">Tin tưởng Google về quyền truy cập ứng dụng</string>
|
||||
|
|
@ -173,13 +173,13 @@
|
|||
<string name="pref_safetynet_recent_response_status">Trạng thái phản hồi</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_cat_response">Dữ liệu phản hồi</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_cat_request">Yêu cầu dữ liệu</string>
|
||||
<string name="pref_vending_license_enable_summary">Một số ứng dụng yêu cầu xác thực rằng bạn đã mua chúng trên Google Play. Khi được ứng dụng yêu cầu, MicroG có thể tải xuống bằng chứng mua hàng từ Google. Nếu bị vô hiệu hóa hoặc không có tài khoản Google được thêm vào, các yêu cầu xác minh giấy phép sẽ bị bỏ qua.</string>
|
||||
<string name="pref_vending_license_enable_summary">Một số ứng dụng yêu cầu xác thực rằng bạn đã mua chúng trên Google Play. Khi được ứng dụng yêu cầu, microG có thể tải xuống bằng chứng mua hàng từ Google. Nếu bị vô hiệu hóa hoặc không có tài khoản Google được thêm vào, các yêu cầu xác minh giấy phép sẽ bị bỏ qua.</string>
|
||||
<string name="feedback_disabled">Hiện tại không thể phản hồi</string>
|
||||
<string name="backup_disabled">Hiện tại không thể sao lưu</string>
|
||||
<string name="pref_vending_billing_category">Thanh toán Google Play</string>
|
||||
<string name="pref_vending_billing_note_experimental">Cảnh báo: Tính năng này đang trong giai đoạn thử nghiệm và có thể dẫn đến mất tiền.</string>
|
||||
<string name="self_check_name_correct_sig"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> có chữ kỹ đúng:</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">ROM của bạn không có hỗ trợ gốc cho việc giả mạo chữ ký. Bạn vẫn có thể sử dụng Xposed hoặc các hệ thống khác để giả mạo chữ ký. Vui lòng kiểm tra tài liệu về ROM nào hỗ trợ giả mạo chữ ký và cách sử dụng MicroG trên ROM không được hỗ trợ.</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_fake_sig_perm">ROM của bạn không có hỗ trợ gốc cho việc giả mạo chữ ký. Bạn vẫn có thể sử dụng Xposed hoặc các hệ thống khác để giả mạo chữ ký. Vui lòng kiểm tra tài liệu về ROM nào hỗ trợ giả mạo chữ ký và cách sử dụng microG trên ROM không được hỗ trợ.</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_correct_sig">Hoặc là <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> đã cài đặt không tương thích hoặc tính năng giả mạo chữ ký không hoạt động đối với nó. Vui lòng kiểm tra tài liệu về các ứng dụng và ROM nào tương thích.</string>
|
||||
<string name="prefcat_configuration">Cấu hình</string>
|
||||
<string name="prefcat_google_services">Dịch vụ của Google</string>
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
<string name="self_check_cat_gms_packages">Cài đặt các gói</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_system_spoofs">Vui lòng kiểm tra tài liệu để biết những bước nào có thể được yêu cầu.</string>
|
||||
<string name="self_check_resolution_app_installed">Cài đặt ứng dụng <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> hoặc ứng dụng tương thích. Vui lòng kiểm tra tài liệu về ứng dụng nào tương thích.</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_gms">MicroG Services</string>
|
||||
<string name="self_check_pkg_gms">microG Services</string>
|
||||
<string name="prefcat_test">Kiểm tra</string>
|
||||
<string name="cond_gcm_bat_action">Tắt tối ưu hóa pin</string>
|
||||
<string name="pref_gcm_heartbeat_summary">Khoảng thời gian tính bằng giây để hệ thống gửi tín hiệu đến máy chủ Google. Tăng giá trị này sẽ giảm tiêu thụ pin, nhưng có thể gây ra sự chậm trễ trong việc nhận thông báo đẩy.\nTính năng này đã bị loại bỏ và sẽ được thay thế trong các phiên bản sau.</string>
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
<string name="pref_push_app_allow_register_summary">Cho phép ứng dụng đăng ký nhận thông báo đẩy.</string>
|
||||
<string name="pref_push_app_wake_for_delivery_title">Khởi chạy ứng dụng khi có thông báo đẩy</string>
|
||||
<string name="prefcat_push_apps_unregistered_title">Ứng dụng chưa đăng ký</string>
|
||||
<string name="safetynet_intro">Google SafetyNet là hệ thống chứng nhận thiết bị, đảm bảo rằng thiết bị được bảo mật đúng cách và tương thích với Android CTS. Một số ứng dụng sử dụng SafetyNet vì lý do bảo mật hoặc như một điều kiện tiên quyết để ngăn chặn việc can thiệp trái phép.\n\nMicroG Services có tích hợp phiên bản SafetyNet mã nguồn mở, nhưng để gửi yêu cầu đến máy chủ chính thức, hệ thống cần sử dụng DroidGuard – một công nghệ độc quyền của Google để xác minh.</string>
|
||||
<string name="safetynet_intro">Google SafetyNet là hệ thống chứng nhận thiết bị, đảm bảo rằng thiết bị được bảo mật đúng cách và tương thích với Android CTS. Một số ứng dụng sử dụng SafetyNet vì lý do bảo mật hoặc như một điều kiện tiên quyết để ngăn chặn việc can thiệp trái phép.\n\nmicroG Services có tích hợp phiên bản SafetyNet mã nguồn mở, nhưng để gửi yêu cầu đến máy chủ chính thức, hệ thống cần sử dụng DroidGuard – một công nghệ độc quyền của Google để xác minh.</string>
|
||||
<string name="pref_recaptcha_enterprise_test_title">Kiểm tra ReCAPTCHA Enterprise</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_recent_cat_basic">Dữ liệu cơ bản</string>
|
||||
<string name="pref_safetynet_test_integrity_failed">Integrity không thành công</string>
|
||||
|
|
@ -236,11 +236,11 @@
|
|||
<string name="auth_action_step_enable_lockscreen_description">Tài khoản Google của bạn được quản lý bởi nơi làm việc hoặc cơ sở giáo dục của bạn. Quản trị viên của bạn đã quyết định rằng các thiết bị cần có màn hình khóa bảo mật trước khi chúng có thể truy cập dữ liệu tài khoản.\n\nVui lòng thiết lập màn hình khóa bằng mật khẩu, mã PIN hoặc hình vẽ.</string>
|
||||
<string name="auth_action_notification_channel_name">Cảnh báo tài khoản Google</string>
|
||||
<string name="auth_action_activity_header">Hoàn tất thiết lập tài khoản Google của bạn</string>
|
||||
<string name="auth_action_notification_channel_description">Thông báo khi một trong các tài khoản Google của bạn cần thiết lập thêm trước khi có thể sử dụng hoặc khi một tài khoản không tương thích với MicroG.</string>
|
||||
<string name="auth_action_notification_channel_description">Thông báo khi một trong các tài khoản Google của bạn cần thiết lập thêm trước khi có thể sử dụng hoặc khi một tài khoản không tương thích với microG.</string>
|
||||
<string name="auth_action_notification_content">Tài khoản Google của bạn cần được thiết lập thêm.</string>
|
||||
<string name="auth_action_notification_title">Hành động tài khoản bắt buộc</string>
|
||||
<string name="auth_action_step_allow_microg_gcm">Cho phép Cloud Messaging cho MicroG</string>
|
||||
<string name="auth_action_step_allow_microg_gcm_description">Theo tuỳ chọn của bạn, MicroG cần có sự cho phép của bạn trước khi có thể tự đăng ký dịch vụ Cloud Messaging.</string>
|
||||
<string name="auth_action_step_allow_microg_gcm">Cho phép Cloud Messaging cho microG</string>
|
||||
<string name="auth_action_step_allow_microg_gcm_description">Theo tuỳ chọn của bạn, microG cần có sự cho phép của bạn trước khi có thể tự đăng ký dịch vụ Cloud Messaging.</string>
|
||||
<string name="auth_action_step_enable_gcm">Kích hoạt Cloud Messaging</string>
|
||||
<string name="auth_action_step_enable_gcm_description">Bạn có thể tắt Cloud Messaging sau khi hoàn tất quá trình thiết lập tài khoản.</string>
|
||||
<string name="auth_action_step_enable_checkin">Kích hoạt đăng kí thiết bị</string>
|
||||
|
|
@ -278,11 +278,11 @@
|
|||
<string name="pref_workprofile_create_account">Cho phép thiết lập tài khoản công việc</string>
|
||||
<string name="pref_workprofile_intro">Khi thiết lập hồ sơ công việc cho nơi làm việc hoặc tổ chức giáo dục của bạn, thiết lập có thể kết nối với Google để cho phép tải xuống các ứng dụng vào hồ sơ đó.</string>
|
||||
<string name="camera_permission_dialog_title">Yêu cầu quyền truy cập máy ảnh</string>
|
||||
<string name="pref_workprofile_disclaimer">Bạn cần tự đảm bảo rằng việc sử dụng MicroG phù hợp với chính sách của doanh nghiệp. MicroG được cung cấp theo khả năng tốt nhất và có thể không đảm bảo hoạt động hoàn toàn như mong đợi.</string>
|
||||
<string name="pref_workprofile_disclaimer">Bạn cần tự đảm bảo rằng việc sử dụng microG phù hợp với chính sách của doanh nghiệp. microG được cung cấp theo khả năng tốt nhất và có thể không đảm bảo hoạt động hoàn toàn như mong đợi.</string>
|
||||
<string name="camera_permission_dialog_button">ĐỒNG Ý</string>
|
||||
<string name="pref_vending_licensing_split_install_summary">Cho phép các ứng dụng tải xuống và cài đặt các thành phần bổ sung</string>
|
||||
<string name="barcode_scanner_brand">Được quét bởi MicroG thay cho %1$s</string>
|
||||
<string name="camera_permission_dialog_message">MicroG Services cần quyền truy cập vào máy ảnh của thiết bị để quét mã cho %1$s.\n\nĐể bật, vui lòng cấp quyền sử dụng máy ảnh cho MicroG Services trong cài đặt.</string>
|
||||
<string name="barcode_scanner_brand">Được quét bởi microG thay cho %1$s</string>
|
||||
<string name="camera_permission_dialog_message">microG Services cần quyền truy cập vào máy ảnh của thiết bị để quét mã cho %1$s.\n\nĐể bật, vui lòng cấp quyền sử dụng máy ảnh cho microG Services trong cài đặt.</string>
|
||||
<string name="credentials_assisted_choose_account_error_tips">Tài khoản có dấu hiệu bất thường</string>
|
||||
<string name="credentials_assisted_signin_add_account">Thêm tài khoản</string>
|
||||
<string name="auth_action_reauth_notification_title">Cần thao tác với tài khoản</string>
|
||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@
|
|||
<string name="pref_app_install_settings_title">Thiếp lập trình cài đặt ứng dụng</string>
|
||||
<string name="pref_app_install_switch_title">Cho phép cài đặt ứng dụng</string>
|
||||
<string name="pref_app_install_other_apps_note">Quyền cấp phép này cho phép cài đặt ứng dụng từ nguồn khác.</string>
|
||||
<string name="pref_app_install_permission_instruction">Để đảm bảo ứng dụng hoạt động đúng, hãy cấp quyền cho Trợ lý MicroG cài đặt ứng dụng từ các nguồn khác.</string>
|
||||
<string name="pref_app_install_permission_instruction">Để đảm bảo ứng dụng hoạt động đúng, hãy cấp quyền cho Trợ lý microG cài đặt ứng dụng từ các nguồn khác.</string>
|
||||
<string name="prefcat_app_install_list_title">Ứng dụng sử dụng Trình cài đặt ứng dụng</string>
|
||||
<string name="service_name_google_location_sharing">Google Chia sẻ vị trí</string>
|
||||
<string name="location_sharing_description">Quản lý việc chia sẻ vị trí theo thời gian thực trên các ứng dụng và dịch vụ Google từ thiết bị này</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
<string name="pref_location_cell_learning_enabled_title">Ghi nhớ từ GPS</string>
|
||||
<string name="pref_location_cell_learning_enabled_summary">Lưu trữ vị trí mạng di động cục bộ khi sử dụng GPS.</string>
|
||||
<string name="pref_location_app_force_coarse_summary">Luôn trả về vị trí không chính xác cho ứng dụng này, bỏ qua mức độ quyền của ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_title_for_better_experience">Để có trải nghiệm tốt hơn, hãy bật chức năng định vị thiết bị và sử dụng dịch vụ định vị của MicroG</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_grant_permissions">Cấp quyền vị trí cho MicroG Services</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_title_for_better_experience">Để có trải nghiệm tốt hơn, hãy bật chức năng định vị thiết bị và sử dụng dịch vụ định vị của microG</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_grant_permissions">Cấp quyền vị trí cho microG Services</string>
|
||||
<string name="pref_location_custom_source_title">Tuỳ chỉnh</string>
|
||||
<string name="pref_location_source_title">Chọn dịch vụ định vị trực tuyến</string>
|
||||
<string name="pref_location_source_terms">Điều khoản/Quyền riêng tư</string>
|
||||
|
|
@ -35,11 +35,11 @@
|
|||
<string name="pref_location_app_force_coarse_title">Buộc vị trí không chính xác</string>
|
||||
<string name="fragment_location_apps_title">Ứng dụng có quyền truy cập vị trí</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_details_start_paragraph">Thiết bị của bạn cần phải:</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_title_to_continue">Để có thể tiếp tục, hãy bật chức năng định vị thiết bị và sử dụng dịch vụ định vị của MicroG</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_title_to_continue">Để có thể tiếp tục, hãy bật chức năng định vị thiết bị và sử dụng dịch vụ định vị của microG</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_location_services_gps_and_nlp">Sử dụng GPS, Wi‑Fi, dữ liệu di động và cảm biến</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_details_end_paragraph">Để biết chi tiết, hãy vào phần cài đặt vị trí.</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_btn_cancel">Không, cảm ơn</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_gls_consent">Sử dụng dịch vụ định vị MicroG; như một phần của dịch vụ này, MicroG có thể thu thập dữ liệu vị trí theo định kỳ và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí.</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_message_gls_consent">Sử dụng dịch vụ định vị microG; như một phần của dịch vụ này, microG có thể thu thập dữ liệu vị trí theo định kỳ và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí.</string>
|
||||
<string name="location_settings_dialog_btn_sure">ĐƯỢC RỒI</string>
|
||||
<string name="pref_location_custom_url_input_hint">URL dịch vụ tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="pref_location_custom_url_summary">Điều này cho phép thiết lập URL dịch vụ tùy chỉnh. Các giá trị không hợp lệ có thể khiến dịch vụ vị trí không phản hồi hoặc hoàn toàn không khả dụng.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
<string name="exposure_confirm_keys_title">Chia sẻ ID của bạn với <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g>\?</string>
|
||||
<string name="exposure_confirm_keys_summary">ID của bạn trong 14 ngày qua sẽ được sử dụng để giúp thông báo cho người khác rằng bạn đã ở gần những trường hợp phơi nhiễm tiềm tàng.\n\nDanh tính hoặc kết quả xét nghiệm của bạn sẽ không được chia sẻ với người khác.</string>
|
||||
<string name="exposure_confirm_keys_button">Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="exposure_confirm_permission_description"><xliff:g example="MicroG Services">%1$s</xliff:g> cần thêm quyền.</string>
|
||||
<string name="exposure_confirm_permission_description"><xliff:g example="microG Services">%1$s</xliff:g> cần thêm quyền.</string>
|
||||
<string name="exposure_confirm_permission_button">Cấp quyền</string>
|
||||
<string name="exposure_confirm_bluetooth_description">Cần phải bật Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="exposure_confirm_location_description">Cần phải có quyền truy cập vị trí.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Trợ lý MicroG</string>
|
||||
<string name="toast_installed">Trợ lý MicroG không thể hoạt động độc lập. Chuyển hướng sang cài đặt MicroG Services.</string>
|
||||
<string name="toast_not_installed">Trợ lý MicroG không thể hoạt động độc lập. Vui lòng cài đặt MicroG Services để tiếp tục sử dụng.</string>
|
||||
<string name="app_name">Trợ lý microG</string>
|
||||
<string name="toast_installed">Trợ lý microG không thể hoạt động độc lập. Chuyển hướng sang cài đặt microG Services.</string>
|
||||
<string name="toast_not_installed">Trợ lý microG không thể hoạt động độc lập. Vui lòng cài đặt microG Services để tiếp tục sử dụng.</string>
|
||||
<string name="license_notification_channel_name">Thông báo giấy phép</string>
|
||||
<string name="license_notification_channel_description">Thông báo khi một ứng dụng cố gắng xác minh giấy phép, nhưng bạn chưa đăng nhập vào bất kỳ tài khoản Google nào.</string>
|
||||
<string name="license_notification_title">không thể xác minh giấy phép %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -49,8 +49,8 @@
|
|||
<string name="installer_notification_progress_splitinstall_click_install">Nhấn để cài đặt thành phần cần thiết cho %s</string>
|
||||
<string name="app_install_permission_allowed">Cho phép</string>
|
||||
<string name="app_install_needs_permissions_title">Trình cài đặt ứng dụng</string>
|
||||
<string name="app_install_allow_to_install_third_app">Cho phép \"Trợ lý MicroG\" để cài đặt ứng dụng đã tải xuống từ \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="app_install_allow_to_install_third_app">Cho phép \"Trợ lý microG\" để cài đặt ứng dụng đã tải xuống từ \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="app_install_refuse_permission_remind">Nếu bạn từ chối, việc cài đặt ứng dụng sẽ thất bại.</string>
|
||||
<string name="app_install_refuse_permission_remind_sub">Bạn có thể chỉnh trạng thái quyền truy cập bất cứ lúc nào trong Cài đặt MicroG Services.</string>
|
||||
<string name="app_install_refuse_permission_remind_sub">Bạn có thể chỉnh trạng thái quyền truy cập bất cứ lúc nào trong Cài đặt microG Services.</string>
|
||||
<string name="app_install_not_remind_again">Ghi nhớ lựa chọn này và không hỏi lại</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue