From 9a206ae115d6f4d99300def2aea447332ac84260 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= <aindriu80@gmail.com>
Date: Sun, 12 Jul 2026 13:29:06 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (403 of 403 strings)

Translation: microG/play-services-core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/ga/
---
 .../src/main/res/values-ga/strings.xml              | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/play-services-core/src/main/res/values-ga/strings.xml b/play-services-core/src/main/res/values-ga/strings.xml
index e19e45082..13484e81e 100644
--- a/play-services-core/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/play-services-core/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -403,4 +403,17 @@
     <string name="pref_auth_allow_find_devices_summary">Nuair a bhíonn sé cumasaithe, is féidir leis an bhfeiste freagairt d’fhógraí Aimsigh Mo Ghléas ó Google (tá Cloud Teachtaireachtaí ag teastáil).</string>
     <string name="credentials_service_sign_in_with_google_label">Sínigh isteach le Google</string>
     <string name="credentials_service_remote_custom_subtitle">Eochair slándála, fón cliste nó táibléad</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_title">Bainistigh eochracha pas</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_empty_title">Gan aon eochracha pas sábháilte</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_description">Nuair a chláraíonn aipeanna tríú páirtí pasfhocail, coinníonn microG taifead áitiúil. Má scriosann aip pasfhocail gan fógra a thabhairt do microG, féadfaidh an taifead fanacht sáinnithe. Is féidir leat iontrálacha iarmharacha den sórt sin a bhaint anseo.</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_delete_dialog_title">Scrios an eochair faire</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_delete_dialog_message">Scrios an eochair faire do \"%2$s\" ar \"%1$s\". Ní féidir é seo a chealú; beidh ort eochair faire nua a chlárú le síniú isteach arís.</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_delete_dialog_confirm">Scrios</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_unknown_user">Úsáideoir anaithnid</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_screen_lock">Glas scáileáin</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_usb">USB</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_nfc">NFC</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_transport_hybrid">Hibrideach</string>
+    <string name="pref_passkey_manager_credential_id_format_internal">Aitheantas: %1$s</string>
 </resources>