cloudlog/application/language/french/statistics_lang.php
Peter Goodhall e572821b96 Add Personal Propagation Advisor feature
Introduces the Personal Propagation Advisor, allowing users to analyze their own QSO data to determine the best times, bands, and modes for working specific DXCC entities. Adds a new controller, model methods, view, JavaScript, and language strings in multiple languages. Updates navigation and footer to support the new feature.
2026-01-05 22:14:00 +00:00

102 lines
4.7 KiB
PHP

<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['statistics_statistics'] = "Statistiques";
$lang['statistics_explore_the_logbook'] = "Informations sur le journal de trafic";
// Personal Propagation Advisor
$lang['propagation_title'] = 'Personal Propagation Advisor';
$lang['propagation_description'] = 'See when you most often work a DXCC entity, using your own QSOs only.';
$lang['propagation_select_dxcc'] = 'DXCC entity';
$lang['propagation_select_band'] = 'Band (optional)';
$lang['propagation_select_mode'] = 'Mode (optional)';
$lang['propagation_best_window'] = 'Best UTC window';
$lang['propagation_best_band'] = 'Most successful band';
$lang['propagation_best_mode'] = 'Most successful mode';
$lang['propagation_last_worked'] = 'Last worked';
$lang['propagation_total_qsos'] = 'Total QSOs analyzed';
$lang['propagation_heatmap_title'] = '24-hour heatmap';
$lang['propagation_band_breakdown'] = 'Band breakdown';
$lang['propagation_download_csv'] = 'Download CSV';
$lang['propagation_required_filters'] = 'Select a DXCC to start.';
$lang['propagation_no_data'] = 'No QSOs found for this selection.';
$lang['propagation_relative_intensity'] = 'Relative intensity:';
$lang['propagation_intensity_none'] = 'None';
$lang['propagation_intensity_low'] = 'Low';
$lang['propagation_intensity_medium'] = 'Medium';
$lang['propagation_intensity_high'] = 'High';
$lang['propagation_intensity_very_high'] = 'Very high';
$lang['propagation_strongest_band_label'] = 'Strongest band';
$lang['propagation_activity_last_30'] = 'Activity last 30 days';
$lang['propagation_trend_7d'] = '7d';
$lang['propagation_trend_30d'] = '30d';
$lang['propagation_trend_90d'] = '90d';
$lang['statistics_years'] = "Nb QSOs /An";
$lang['statistics_modes'] = "% /Modes";
$lang['statistics_bands'] = "% /Bandes";
$lang['statistics_qsos'] = "Nb QSOs /Bandes /Modes";
$lang['statistics_unique_callsigns'] = "Indicatif unique /Bandes /Modes";
$lang['statistics_total'] = "Total";
$lang['statistics_year'] = "Année";
$lang['statistics_number_of_qso_worked_each_year'] = "Nombre de QSOs réalisés par an";
$lang['statistics_number_of_qso_worked'] = "QSOs réalisés";
/*
*
* Distances
*
*/
$lang['statistics_distances_bands_all'] = "Toutes";
$lang['statistics_distances_modes_all'] = "Tous";
$lang['statistics_distances_worked'] = "Nombre de QSOs réalisés par plage de distance";
$lang['statistics_distances_part1_contacts_were_plotted_furthest'] = "contacts utilisés pour le graphique.<br> Le contact le plus lointain réalisé est ";
$lang['statistics_distances_part2_contacts_were_plotted_furthest'] = "avec le locator";
$lang['statistics_distances_part3_contacts_were_plotted_furthest'] = "La distance maximale est de";
$lang['statistics_distances_part4_contacts_were_plotted_furthest'] = "La distance moyenne est de";
$lang['statistics_distances_number_of_qsos'] = "Nombre de QSOs";
$lang['statistics_distances_callsigns_worked'] = "Indicatif(s) contacté(s) (liste de 5 max)";
$lang['statistics_distances_qsos_with'] = "QSOs avec distance : ";
$lang['statistics_distances_and_band'] = ", bande : ";
$lang['statistics_distances_and_mode'] = ", mode : ";
$lang['statistics_distances_and_power'] = ", puissance : ";
$lang['statistics_distances_and_propagation'] = ", propagation : ";
$lang['statistics_distances_no_qsos_to_plot'] = "Pas de QSOs correspondants à tracer.";
/*
*
* Timeline
*
*/
$lang['statistics_timeline'] = "Chronologie";
/*
*
* Days with QSO
*
*/
$lang['statistics_tab_yearly'] = "Années";
$lang['statistics_tab_streaks'] = "Séries de jours";
$lang['statistics_tab_weekdays'] = "Jours de la semaine";
$lang['statistics_tab_daily'] = "Historique par jour";
$lang['statistics_days_yearly'] = "Nombre de jours avec des QSOs par année";
$lang['statistics_days_with_qso'] = "Jours avec des QSOs";
$lang['statistics_qsos_each_day'] = "Nombre de QSOs chaque jour";
$lang['statistics_weekdays_with_qso'] = "QSOs par jour de la semaine";
$lang['statistics_number_of_qsos_this_day'] = "Nombre de QSOs ce jour";
$lang['statistics_number_of_qsos_this_weekday'] = "Nombre de QSOs pour ce jour de la semaine";
$lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log'] = "Plus longue série de jours avec des QSOs";
$lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log_hint'] = "Seules les 10 plus longues séries sont affichées";
$lang['statistics_dwq_streak_continuous_days'] = "Série (jours consécutifs avec des QSOs)";
$lang['statistics_dwq_current_streak_in_log'] = "Série en cours";
$lang['statistics_dwq_current_streak_continuous_days'] = "Série en cours (jours consécutifs avec des QSOs)";
$lang['statistics_dwq_make_qso_to_extend_streak'] = "Si vous faites un QSO aujourd'hui, vous pouvez continuer la série en cours... sinon elle sera perdue !";
$lang['statistics_dwq_no_current_streak'] = "Aucune série en cours !";