Main EDK2 build supports out-of-tree builds but BaseTools make process
still creates tools and object files in-tree. In order to make
out-of-tree build support complete move the generated tools and
interim obj files to $WORKSPACE location as well.
This patch also changes the location of BaseTools for in-tree builds
(default behavior when WORKSPACE is not provided before calling
edksetup) to $WORKSPACE/BaseTools/Build/... It may potentially break
external workflows that invoke tools from the default location outside
of the build tool.
Signed-off-by: Oleksandr Tymoshenko <ovt@google.com>